Nueva temporada en el Centro Cultural Helénico con invitados especiales: Fernanda Castillo, Alberto Estrella, Jaime López, Regina Blandón, José María de Tavira, entre otros.

Adán/Eva (Sabines a flor de piel) es una creación escénica interdisciplinaria que integra poesía, danza, teatro y música con el propósito de rendir homenaje a la voz poética de Jaime Sabines, en el marco de la conmemoración por los 100 años de su nacimiento.

La propuesta ya tuvo una breve temporada en El Círculo Teatral, y durante este mes de marzo de 2026 continuará con funciones los días 16, 23 y 30, ahora en el Centro Cultural Helénico de la Ciudad de México.

Sabines es diálogo vivo entre lenguajes artísticos; la puesta en escena reinterpreta desde el cuerpo y la voz, respetando el espíritu que caracteriza la obra del poeta.

A partir de una selección de sus poemas más queridos, el homenaje ofrece una experiencia sensorial que invita a reencontrarse con Sabines desde un lugar actual, íntimo y profundamente humano.

La actriz, soprano y compositora Ana Bitrán es la voz para compartir la visión de mundo del poeta. En el terreno dancístico participan UTOPÍA Danza–Teatro, bajo la dirección de Marco Antonio Silva, en colaboración con Nemian Danza Escénica y Los Corpógrafos, compañías dirigidas por la bailarina y maestra Isabel Beteta, ambas con una sólida trayectoria en la escena nacional e internacional.

El diseño sonoro está a cargo de Joaquín López Chas y Ana Bitrán, construyendo un paisaje sonoro que acompaña y dialoga con el movimiento y la palabra.

La producción ejecutiva es de Pablo Fernando Ramírez Alcázar, director general de Ajedrez Producciones.

Idea original y puesta en escena: Marco Antonio Silva.

Adán/Eva (Sabines a flor de piel) tiene como objetivo la creación de nuevos públicos para el arte contemporáneo y el fomento a la lectura, a través de una propuesta sensible, profesional y comprometida, con el propósito de honrar el legado de Jaime Sabines y acercarlo a nuevas generaciones desde una experiencia escénica viva y emotiva.

Invitados especiales

16 de marzo:
Jaime López, Alejandro Calva y Arón Bitrán

23 de marzo:
José María de Tavira y Regina Blandón

30 de marzo:
Alberto Estrella, Emma Dib y Fernanda Castillo

Elenco

Isabel Beteta
Coreógrafa, bailarina y gestora cultural. Fundadora y directora de Nemian Danza Escénica desde 1993 y del Centro Cultural Los Talleres A.C. Desde 2020 encabeza Los Corpógrafos, compañía con la que explora nuevas posibilidades del lenguaje corporal. Ha creado más de treinta coreografías y ha sido reconocida con el Premio Nacional de Danza Contemporánea José Limón y la Medalla Bellas Artes.

Carolina Ureta
Bailarina con sólida formación en danza clásica, neoclásica y contemporánea. Ha colaborado con reconocidos coreógrafos y se ha presentado en México, América y Europa. Becaria del FONCA en dos ocasiones, combina su carrera escénica con la investigación científica: es doctora en Ciencias Biológicas, investigadora de la UNAM y miembro del SNII.

Saúl Gurrola
Bailarín y docente especializado en acondicionamiento físico y terapias corporales. Licenciado en Educación Dancística con especialidad en Danza Contemporánea. Ha formado parte de destacadas compañías de la escena independiente, entre ellas Nemian Danza Escénica y Los Corpógrafos, desarrollando una trayectoria constante como intérprete.

Ana Bitrán
Actriz, cantante y creadora escénica, egresada del Centro Universitario de Teatro. Su trabajo integra voz, palabra y presencia escénica en propuestas interdisciplinarias. Cuenta con formación en canto clásico y licenciatura en Letras.

Iván Flores
Bailarín y docente. Licenciado en Educación Dancística con orientación en Danza Contemporánea por el INBAL. Ha trabajado como intérprete desde 2014 y fue integrante de la compañía Edén. Su formación combina diversas técnicas contemporáneas y un entrenamiento constante en danza clásica y contemporánea.

“Cuando la poesía es capaz de convocar multitudes, no todo está perdido.”
— Carlos Monsiváis

Funciones

Centro Cultural Helénico
Lunes — 20:00 hrs

Fechas: 16, 23 y 30 de marzo de 2026

Boletos: en taquilla y en helenico.gob.mx

El cargo Adán/Eva (Sabines a Flor de Piel):El homenaje escénico a partir de la poesía de Jaime Sabines apareció primero en La Chispa de Oaxaca.

Bajo la dirección de Marco Dzul, este espectáculo multidisciplinario, completamente renovado, busca rescatar la tradición oral de nuestros pueblos y recrea un ambiente lleno de costumbres, alegría, amor y misterio a través del teatro, elementos visuales, música y danza de inspiración prehispánica.

Es una obra teatral llena de folclore y de sazón muy mexicano, que cuenta la historia de una mujer huérfana, quien desde muy temprana edad quedó marcada por la tragedia. Tras 15 años, los fantasmas de aquella época e innumerables revelaciones le plantean dos caminos: abrazar su herencia ancestral o luchar contra ella. ¿Cuáles serán las consecuencias de atizar el fuego del tlecuil de las brujas?

De acuerdo con la dramaturga y productora de la obra, Mila D. Román, tomó como punto de partida la leyenda de la Tlahuipochi, la mujer que extrae la sangre de los niños, que se quita las piernas en el tlecuil (fogón), se convierte en bola de fuego y sale volando de los cerros para buscar recién nacidos. Esta historia forma parte de un conjunto de relatos comunes en diversos sitios de la República Mexicana y que le fue transmitida a D. Román por su bisabuela.

La música original corre a cargo del Grupo MEZ-ME, las coreografías son de Elba Colin, Carolina Bustamante Elizalde y Mila D. Román. El elenco integrado por Alicia Lara, Pamela Balderas, Francisco Betancourt, Norma Castañeda, Carlos Abraham Gongo, Rodrigo Carbajal, Ruth Dobler, Lily Angelos, Carolina Bustamante Elizalde, Aurea Quijada y Pueblo López.

María. La bruja tlahuipochi tendrá su función de estreno el lunes 31 de octubre a las 20:00 horas, y su temporada será los jueves 3, 10 y 17de noviembre a las 20:00 horas, los viernes 25 de noviembre y 2 de diciembre, también a las 20:00 horas, los sábado 26 de noviembre y 3 de diciembre a las 18:00 y 20:00 horas, el domingo 27 de noviembre y 4 de diciembre a las 18:00 horas, en Claustro del Instituto Cultural Helénico, Revolución 1500 en la colonia Gudalupe Inn.

El cargo María. La bruja tlahuipochi llega del 31 de octubre al 4 de diciembre apareció primero en La Chispa de Oaxaca.